fix(css): increase login/register box width to 400px (#5963)
Wider box gives more room for form fields and improves readability.
Based on PR #5963 by @dfsmania.
Co-Authored-By: Diego Smania <diego.smania@gmail.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>