chore(deps): bump axios and bundlewatch

Bumps [axios](https://github.com/axios/axios) to 0.31.1 and updates ancestor dependency [bundlewatch](https://github.com/bundlewatch/bundlewatch). These dependencies need to be updated together.


Updates `axios` from 0.30.3 to 0.31.1
- [Release notes](https://github.com/axios/axios/releases)
- [Changelog](https://github.com/axios/axios/blob/v1.x/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/axios/axios/compare/v0.30.3...v0.31.1)

Updates `bundlewatch` from 0.4.1 to 0.4.2
- [Release notes](https://github.com/bundlewatch/bundlewatch/releases)
- [Commits](https://github.com/bundlewatch/bundlewatch/compare/v0.4.1...v0.4.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: axios
  dependency-version: 0.31.1
  dependency-type: indirect
- dependency-name: bundlewatch
  dependency-version: 0.4.2
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package-lock.json

@@ -17,7 +17,7 @@
         "astro": "^6.0.0",
         "autoprefixer": "^10.4.27",
         "bootstrap": "^5.3.8",
-        "bundlewatch": "^0.4.1",
+        "bundlewatch": "^0.4.2",
         "clean-css-cli": "^5.6.3",
         "concurrently": "^9.2.1",
         "cross-env": "^10.1.0",
@@ -3894,9 +3894,9 @@
       }
     },
     "node_modules/axios": {
-      "version": "0.30.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/axios/-/axios-0.30.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-5/tmEb6TmE/ax3mdXBc/Mi6YdPGxQsv+0p5YlciXWt3PHIn0VamqCXhRMtScnwY3lbgSXLneOuXAKUhgmSRpwg==",
+      "version": "0.31.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/axios/-/axios-0.31.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ef8DUZSZQP6igY48mjGaoEjwhely97lserep0IFJifBH4YdKvwH5eMLniy3kig2HQoBNR8EkZpDjowxwTJcmbg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -4070,13 +4070,13 @@
       }
     },
     "node_modules/bundlewatch": {
-      "version": "0.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bundlewatch/-/bundlewatch-0.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-SIobIhMX8DhoGiNlZ+IqicXRBkp7NQTKGEoZP82Tu8FQhoykbTdTQlL4zYT7n6swjH9wahJ9RTefz0Xwva5FXA==",
+      "version": "0.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bundlewatch/-/bundlewatch-0.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-67hWKEbLZyokB07wF4TFJ8X1TL/bcZWipbTQBAf9wwcc4fHe31vFk8m2CMwByMZa5DcK4ZzeRIn6Ldt8Q9f9aw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "axios": "^0.30.0",
+        "axios": "^0.31.1",
         "bytes": "^3.1.1",
         "chalk": "^4.0.0",
         "ci-env": "^1.17.0",
@@ -6548,9 +6548,9 @@
       }
     },
     "node_modules/follow-redirects": {
-      "version": "1.15.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-deG2P0JfjrTxl50XGCDyfI97ZGVCxIpfKYmfyrQ54n5FO/0gfIES8C/Psl6kWVDolizcaaxZJnTS0QSMxvnsBQ==",
+      "version": "1.16.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.16.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-y5rN/uOsadFT/JfYwhxRS5R7Qce+g3zG97+JrtFZlC9klX/W5hD7iiLzScI4nZqUS7DNUdhPgw4xI8W2LuXlUw==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {

package.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "astro": "^6.0.0",
     "autoprefixer": "^10.4.27",
     "bootstrap": "^5.3.8",
-    "bundlewatch": "^0.4.1",
+    "bundlewatch": "^0.4.2",
     "clean-css-cli": "^5.6.3",
     "concurrently": "^9.2.1",
     "cross-env": "^10.1.0",